interposizione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für interposizione im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La faccia diaframmatica è liscia e convessa ed è in rapporto con la pleura e il polmone sinistro con l'interposizione del diaframma.
it.wikipedia.org
La posa può avvenire mediante tasselli oppure mediante interposizione di una intelaiatura sulla quale vengono fissati gli elementi del rivestimento.
it.wikipedia.org
Nel caso dell'interposizione si impiega un pezzo per bloccare l'azione di un pezzo avversario.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, fu riunita una forza d'interposizione che raccoglieva militari delle più varie cittadinanze, in modo da assicurare la diversità nazionale (ritenuta presupposto d'imparzialità).
it.wikipedia.org
Resta quasi un'interposizione estranea all'andamento delle piatte superfici laterali.
it.wikipedia.org
Il cardias prende il suo nome dal cuore, perché tramite interposizione del diaframma lo stomaco è in rapporto con esso.
it.wikipedia.org
L'attenuazione fotonica è dovuta all'interposizione di tessuti corporei (dotati di una loro radiopacità) fra il cuore e la gamma camera.
it.wikipedia.org
L'interposizione dei borghigiani e la necessaria classe plebea indebolirono l'autorità feudale, poiché entrambe le classi si opponevano ai vertici, opponendosi al tempo stesso l'un l'altra.
it.wikipedia.org
Ciò assume il massimo significato durante l'atto deglutitorio, senza interposizione linguale.
it.wikipedia.org
Questo permise agli italiani di comprendere le ragioni delle parti e proporsi come forza di interposizione, piuttosto che come l'ennesimo contingente straniero in terra libanese.
it.wikipedia.org

"interposizione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski