ironica im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ironica im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Übersetzungen für ironica im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La sua vena ironica si esercita su tutti i personaggi che sono descritti con l'occhio di un osservatore divertito e impietoso.
it.wikipedia.org
Presenta aspetti eccentrici e comici per come si astrae dalla vita e commenta la sua esistenza secondo un'ottica ironica, non prendendola mai sul serio.
it.wikipedia.org
Ironica e simpatica, è allo stesso tempo molto schietta e diretta per ciò che riguarda il suo lavoro.
it.wikipedia.org
Questa ironica ritrattazione finale giustifica l'attributo "semiseria" della lettera.
it.wikipedia.org
La sua verve ironica e dissacrante fu sempre apprezzata.
it.wikipedia.org
Rappresenta una aspra critica al consumismo di massa della società americana in chiave ironica.
it.wikipedia.org
A giudicare dalla loro vena ironica e dai loro commenti quest'ultima ipotesi non pare molto plausibile.
it.wikipedia.org
Era una causerie amabile, facile da interpretare, una gazette rimée elegante nello stile, ironica, acuta nell'osservare la vita parigina.
it.wikipedia.org
Episodiche esplosioni e concitazioni vengono tosto smorzate e richiamate a più miti consigli agogici e (soprattutto) dinamici dalla vena ironica dell’autore.
it.wikipedia.org
Importante è la documentazione fotografica delle performance e degli happening che l'artista talvolta fotografava nella sua maniera onirica, ironica e orrorifica allo stesso tempo.
it.wikipedia.org

"ironica" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski