livellare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für livellare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

livellare VERB trans

livellare

nivelar

Übersetzungen für livellare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nivelar

livellare fig

igualar

livellare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In seguito l'area venne livellata e pavimentata e venne costruito un primo edificio pubblico in legno.

it.wikipedia.org

La parte più esterna è invece costituita da terreno naturale, non necessariamente livellato.

it.wikipedia.org

Il pianoro interno è relativamente piano e livellato, almeno in confronto con il tormentato territorio esterno.

it.wikipedia.org

Malkovský cercò di recuperare quota ma era troppo basso, e gli fu impossibile livellare il velivolo.

it.wikipedia.org

Questi scavi facevano parte di un progetto teso a livellare le strade.

it.wikipedia.org

Se anche questi regimi volessero, non potrebbero innalzare il livello culturale delle masse, quindi le manipolano livellando la cultura al loro.

it.wikipedia.org

Il fondo interno è livellato e privo di formazioni, con alcune piccole irregolarità a nordest.

it.wikipedia.org

Così le torri furono livellate e gli edifici della corte alta scomparsi.

it.wikipedia.org

Per ottenere segnali limpidi proporzionali alla contrazione, è necessario livellare il segnale ed integrarlo (ossia calcolarne l'area).

it.wikipedia.org

Sotto al basamento, durante lo scavo, si è scoperta l'esistenza di scogli naturali, livellati sempre utilizzando la pozzolana.

it.wikipedia.org