marmoreo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für marmoreo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

marmoreo ADJ, marmorea

1. marmoreo:

marmoreo

marmóreo, -a

2. marmoreo fig :

marmoreo (volto)

pálido, -a como la cera

marmoreo (cuore)

de piedra

Übersetzungen für marmoreo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marmóreo

marmoreo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lo stile è molto sensuale ma anche freddo, quasi marmoreo, sublimemente idealizzato.

it.wikipedia.org

Ne resta visibile solo un portale marmoreo, mentre l'interno è ormai adibito a casa privata.

it.wikipedia.org

Il pavimento è decorato con un mosaico a scaglie marmoree (scutulatum).

it.wikipedia.org

Sopra di essa si apre un'altra finestra con balcone, incorniciata da una spessa architettura marmorea.

it.wikipedia.org

Su pilastrini marmorei, urne di alabastro e di marmo, bella testa di divinità femminile di età romana.

it.wikipedia.org

La parte superiore ospita l'arca marmorea intagliata e coronata da un putto alato.

it.wikipedia.org

Ai piedi dell'obelisco attende vigile un leone marmoreo.

it.wikipedia.org

Nel 1958 la chiesa fu ornata con decorazioni e una pavimentazione marmorea.

it.wikipedia.org

Contrasta con l'aspetto generale dell'opera, preminentemente militare, il portale marmoreo decorato, la cui profondità della strombatura fu sfruttata dai costruttori per realizzarvi dei virtuosismi artistici.

it.wikipedia.org