metaforico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für metaforico im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

metaforico <mpl -ci> ADJ, metaforica

metaforico

metafórico, -a

Übersetzungen für metaforico im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

metafórico

metaforico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Così, «la sospensione dei palloni simbolizza uno stato di perfezione» in un senso astratto, metaforico.

it.wikipedia.org

Il libro è costruito sul tema del viaggio, che viene rappresentato dall'autrice come una metaforica ricerca di libertà.

it.wikipedia.org

Attraverso il linguaggio metaforico, è possibile ridefinire continuamente il modello di riferimento e dunque risolvere conflitti individuali e collettivi all'interno della società.

it.wikipedia.org

Questa "donna-rete" racchiude l'idea figurativa di una donna che cattura gli uomini nella sua metaforica rete di attrazione.

it.wikipedia.org

Una parabola metaforica sulla nostra "scorta personale" che possiamo anche definire il nostro angelo custode.

it.wikipedia.org

Si ritrova un ricco uso dell'aggettivazione e delle espressioni metaforiche.

it.wikipedia.org

Nel corso della narrazione è questo secondo significato metaforico che finisce per avere il sopravvento.

it.wikipedia.org

Il principio di unidirezionalità afferma che il processo metaforico va tipicamente dal concreto all'astratto, ma non nella direzione opposta.

it.wikipedia.org

Le espressioni metaforiche linguistiche sono parole o altre espressioni linguistiche che provengono dalla lingua o dalla terminologia del dominio concettuale concreto.

it.wikipedia.org

Per tutto il film pare esistere una continua ricerca della melodia che "si carica di significati metaforici riguardanti equilibri esistenziali".

it.wikipedia.org