obbligo im PONS Wörterbuch

obbligo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

d’obbligo
obligatorio
adempiere un obbligo
cumplir una obligación
scuola dell’obbligo
enseñanza f obligatoria
≈ chi si rifiuta di adempire all’obbligo di leva e al servizio sociale sostitutivo
insumiso
corsia f (con obbligo) di svolta
carril de giro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Donò al duomo la somma di 500 scudi, con l'obbligo di un anniversario in suffragio della sua anima ed eresse alcune cappelle.
it.wikipedia.org
Questo legame, a seconda della zona, prevede una serie di regole da rispettare e di obblighi.
it.wikipedia.org
Molti stati hanno adottato norme che comportano l'obbligo di etichettatura nei cibi preconfezionati degli alimenti o ingredienti classificati come allergeni.
it.wikipedia.org
Con queste targhe si è esteso l'obbligo di anteporre degli zeri anche nelle province con numerazione composta da cinque cifre.
it.wikipedia.org
Inoltre, i cittadini della polis vedevano gli obblighi verso la comunità, come la possibilità di essere virtuosi.
it.wikipedia.org
L'egoismo etico è in contrasto con l'altruismo etico, il quale afferma che il garante morale ha l'obbligo di aiutare e servire gli altri.
it.wikipedia.org
L'obbligo del tachimetro avvenne in modo dilazionato nel tempo, con obblighi differenti a seconda delle diverse categorie.
it.wikipedia.org
Tuttavia, non c'è l'obbligo di istruzione, e quindi molti tropicani possono andare a lavorare senza avere un'istruzione fondamentale.
it.wikipedia.org
Inoltre, la normativa impone a chi fornisce l'accesso l'obbligo di interconnessione delle reti e di fatturazione degli incassi.
it.wikipedia.org
Ecco perché, a differenza degli altri soggetti del procedimento penale (testimoni, periti, ecc.), nei confronti dell'accusato l'obbligo di parlare non può essere estorto, fino al punto di incriminare sé stessi.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"obbligo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste