orbitare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für orbitare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

orbitare VERB intr

1. orbitare:

orbitare

orbitar

2. orbitare fig :

orbitare

girar

orbitare attorno a qn/qc

girar en torno a alg/a/c

Übersetzungen für orbitare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orbitar

orbitare

orbitare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

orbitare attorno a qn/qc

girar en torno a alg/a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È il solo pianeta ad orbitare intorno alla sua stella, ed è quasi privo di metalli.

it.wikipedia.org

Gli stili arrangiativi più richiesti e graditi orbitano in un ambito leggero.

it.wikipedia.org

Nessun eccesso di radiazione infrarossa è stato rilevato, suggerendo che non siano presenti dischi circumstellari orbitanti attorno alla stella.

it.wikipedia.org

I mondi al centro della galassia orbitano attorno a gigantesche stelle arancioni, formatesi quando la galassia era ancora giovane.

it.wikipedia.org

Nel 1997 il progetto subì un primo ridimensionamento ed il numero dei satelliti previsto fu ridotto a 288, orbitanti ad una quota di 1400 km.

it.wikipedia.org

La maggior parte sono però fisicamente collegate ed orbitano l'una attorno all'altra.

it.wikipedia.org

La rotazione sincrona avviene quando gli oggetti astronomici, come pianeti e lune, orbitano uno vicino all'altro.

it.wikipedia.org

I sistemi stellari multipli molto spesso si organizzano in coppie strette che a loro volta orbitano le une intorno alle altre.

it.wikipedia.org

Un raggio di luce che viaggia nella stessa direzione della rotazione del buco nero orbiterà circolarmente nella sfera fotonica interna.

it.wikipedia.org

Un anello planetario è un anello di polveri e altre piccole particelle che orbitano attorno ad un pianeta formando un disco piatto.

it.wikipedia.org