ostentata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ostentata im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

ostentato ADJ, ostentata

ostentato

ostentoso, -a

ostentare VERB trans

1. ostentare (esibire):

ostentare

ostentar

2. ostentare (fingere):

ostentare

fingir

Übersetzungen für ostentata im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ostentar

ostentare

afectar

ostentare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nella sua totale ignoranza, vera o simulata, dell'improbabilità degli argomenti trattati, il film sprigiona un'involontaria comicità amplificata da situazioni artefatte, dialoghi irreali, ruoli stereotipati e recitazione ostentata.

it.wikipedia.org

La sua ostentata asserzione di imparzialità non nasconde la marcata preferenza per il partito borgognone.

it.wikipedia.org

Il personaggio è celebre per la sua ostentata umiltà, l'untuosa ossequiosità, e la generale ipocrisia.

it.wikipedia.org

L'incontro con altre culture ed etnie risulterà fondamentale per varcare la soglia tra un'adolescenza ostentata e una maturità impensata.

it.wikipedia.org

È anche severo con l'eloquenza prolissa dei parlamentari e per la volgarità che viene ostentata in alcuni circoli anarchici.

it.wikipedia.org

Mitoraj presenta, tuttavia, anche una svolta post-moderna, attraverso l'ostentata enfatizzazione dei danni subiti dalle sculture classiche, ottenuta mediante la realizzazione di arti e teste troncati..

it.wikipedia.org

Si ritiene però che la pelliccia non fosse ostentata dalla donna alto-medievale ma utilizzata per foderature anche a mo' di panciotto.

it.wikipedia.org