presbiterio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für presbiterio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

presbiterio <pl -ri> SUBST m

1. presbiterio (organizzazione) ARCH :

presbiterio

presbiterio m

2. presbiterio (casa parrocchiale):

presbiterio

casa f parroquial

Übersetzungen für presbiterio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

presbiterio

presbiterio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Durante il suo mandato, supervisionò un aumento di oltre 60 000 cattolici nella diocesi, ordinò 23 presbiteri e 47 diaconi permanenti.

it.wikipedia.org

Successivamente, i cardinali presbiteri e i cardinali diaconi si sarebbero associati alla decisione.

it.wikipedia.org

Seguiva un lungo presbiterio concluso da un'abside semicircolare, riservato invece ai monaci.

it.wikipedia.org

La lunghezza della navata centrale è scandita nella prima parte da sette campate rettangolari, termina nel presbiterio e nell'abside che formano un unico corpo rettangolare.

it.wikipedia.org

Il portale è costituito da un arco a tutto sesto, mentre l’interno è semplice, ad eccezione del presbiterio barocco.

it.wikipedia.org

L'interno mostra ancora le pietre antiche dell'altare, le logge laterali e del presbiterio.

it.wikipedia.org

Su ciascuno degli otto lati si aprono le corrispettive cappelle laterali ed il presbiterio, che si sviluppa in profondità.

it.wikipedia.org

Il presbiterio ha una copertura a volta a botte.

it.wikipedia.org

In questa terza fase cadono i lavori relativi all'altare maggiore e al tabernacolo, al pulpito, all'ampia scala al presbiterio e agli altari laterali.

it.wikipedia.org

In fondo alla navata centrale si innalza un’ampia ma scarna scalinata che sale al presbiterio sopraelevato e che nasconde la sottostante cripta.

it.wikipedia.org