raffigurata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für raffigurata im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

raffigurare VERB trans

1. raffigurare (figurare):

raffigurare

representar

2. raffigurare (simboleggiare):

raffigurare

representar, simbolizar

Übersetzungen für raffigurata im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

figurar

raffigurare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sull'iscrizione in francese è raffigurata in bassorilievo una rosa in marmo bianco trascinata dai flutti e circondata da dodici stelle.

it.wikipedia.org

Da sinistra, sotto un'elegante loggia rinascimentale che simula l'interno di un'abitazione, si legge la guarigione di una storpia, raffigurata sul suo letto mentre ringrazia pregando il santo.

it.wikipedia.org

La donna è raffigurata a mezzo busto di tre quarti, girata verso destra.

it.wikipedia.org

Meno comunemente, poteva essere raffigurata come una leonessa, un serpente o un sicomoro.

it.wikipedia.org

Durante gli anni 1930 la cascata è stata raffigurata sui francobolli svizzeri da 3 centesimi.

it.wikipedia.org

L'immagine del santo venne raffigurata anche sul labaro per la corsa intorno al 1835.

it.wikipedia.org

Ebe è raffigurata mentre incede con passo lieve, quasi da danzatrice, immersa in un atteggiamento riverente e silenzioso.

it.wikipedia.org

Più in alto è raffigurata una città turrita.

it.wikipedia.org

Afrodite è raffigurata quasi completamente nuda, con solo un himation sul fondoschiena, che la dea trattiene anche sul pube con la mano sinistra.

it.wikipedia.org

È generalmente raffigurata con un vestito a scacchi, capelli chiari e un fiocco al lato della testa, intonato al vestito.

it.wikipedia.org