-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
ripugnanza im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für ripugnanza im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)
ripugnanza SUBST f
Übersetzungen für ripugnanza im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- I letterati descrivono la ripugnanza di certe figure di vecchi e la bruttezza che si accentua nelle figure femminili.it.wikipedia.org
- Questo brano produce un'indefinita e sensibile immedesimazione anche senza che la regia carichi di tinte della ripugnanza, lo spettatore condivide con nausea alle atrocità cui assiste.it.wikipedia.org
- Ritenne di aver acquisito capacità magiche e taumaturgiche, ma ben presto provò ripugnanza verso la scienza e le pratiche magiche.it.wikipedia.org
- Laura non può sopportare di essere toccata e indietreggia con ripugnanza ogni volta che qualcuno cerca di abbracciarla o di sfiorarle una mano.it.wikipedia.org
- La scarsa dimestichezza con il mondo parlamentare, e la ripugnanza rispetto al prendere la parola in pubblico, lo portarono ad essere poco incisivo nei lavori.it.wikipedia.org
- Questo perché da un lato sentono l'obbligo morale di vendicare l'onore della sorella, ma dall'altro provano ripugnanza verso un atto di violenza che non appartiene alla loro natura.it.wikipedia.org
- In primo luogo l'uomo nobile, perché il suo passaggio dalla felicità all'infelicità non genera pietà e terrore ma ripugnanza (μιαρόν).it.wikipedia.org
- Le città cominciano a riempirsi di schiere di assillanti cenciosi che ispirano paura e ripugnanza.it.wikipedia.org
- Eravamo sopraffatti da sentimenti di ripugnanza, disperazione e odio, perché sapevamo che avremmo potuto facilmente fare la stessa fine.it.wikipedia.org
- I futuristi, infatti, possedettero una «invincibile ripugnanza» per il lavoro studiato a tavolino, a priori, sostenendo l'improvvisazione, il teatro come «serbatoio inesauribile di ispirazioni».it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch