scaltro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scaltro im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

scaltro ADJ, scaltra

scaltro

astuto, -a, listo, -a

Übersetzungen für scaltro im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pícaro

astuto, -a, scaltro, -a

ser un águila

essere scaltro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Freddo, composto e distaccato è il promotore del gruppo, che prende tutte le decisioni e manipola gli altri con mosse mirate e scaltre.

it.wikipedia.org

Già la sua padronanza della lingua cinese era apprezzata da quegli scaltri uomini d'affari, i quali percepivano il suo valore per le loro trattative commerciali.

it.wikipedia.org

Fujiko è una donna intelligente, scaltra, sensuale e soprattutto molto opportunista.

it.wikipedia.org

Un giorno capisce che i due hanno litigato mortalmente e, dispiacendosene, riesce a loro insaputa e con uno scaltro inganno a farli riconciliare.

it.wikipedia.org

Il coniglio, però, è molto più scaltro e riesce sempre a sfuggire al cacciatore.

it.wikipedia.org

Kuro (クロ) è il capitano della ciurma, un uomo scaltro e calcolatore.

it.wikipedia.org

Le sue paure più grandi sono legate al mondo del soprannaturale, mentre quando affronta criminali o indiani è più scaltro e coraggioso.

it.wikipedia.org

In breve tempo un uomo più scaltro di altri, conquisterà il potere nella nuova colonia.

it.wikipedia.org

Era un contadino analfabeta, ma scaltro ed estremamente coraggioso.

it.wikipedia.org

Ora assai malmesso, vive assieme a un vecchio e scaltro cinese e a un grosso gatto.

it.wikipedia.org