speculativo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für speculativo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

speculativo ADJ, speculativa

speculativo

especulativo, -a

Übersetzungen für speculativo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

especulativo

speculativo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La necessità di porre freni o correttivi a tali attività speculative, attraverso interventi regolatori, è stata avvertita da più parti.

it.wikipedia.org

Non si sa la collocazione originale dell'opera, la cui indicazione è legata a ipotesi puramente speculative.

it.wikipedia.org

L'eclettismo in filosofia indica un particolare indirizzo speculativo che diffusosi in età ellenistico-romana, riuniva in sé più dottrine di diverse scuole filosofiche.

it.wikipedia.org

L'uso della predizione dei salti permette di precaricare dati e istruzioni in modo speculativo riducendo le cache miss.

it.wikipedia.org

Tuttavia, altri studiosi considerano queste affermazioni speculative in quanto le proprietà muscolari degli antichi ominidi non sono ricavabili dai reperti fossili.

it.wikipedia.org

Questa grande espansione urbanistica è oggi valutata negativamente, perché considerata eccessiva, speculativa, ambientalmente impattante e architettonicamente inadatta al contesto montano.

it.wikipedia.org

Statisticamente i picchi di rendimento delle venture hanno anticipato di circa un anno il picco delle bolle speculative del mercato.

it.wikipedia.org

Ciò in reazione all'impostazione speculativa della storiografia idealistica, che lasciava in secondo piano lo studio dettagliato del testo.

it.wikipedia.org

La vendita allo scoperto è un'operazione finanziaria di tipo prettamente speculativo ed orientata verso un orizzonte temporale di brevissimo periodo.

it.wikipedia.org

Questa categorizzazione rimane comunque a livello speculativo poiché non esistono sufficienti prove per poterne giustificare l'esistenza.

it.wikipedia.org