squallido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für squallido im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

squallido ADJ, squallida

1. squallido (in stato di abbandono):

squallido

desolado, -a

2. squallido (stanza, abitazione etc):

squallido

sórdido, -a, triste

3. squallido (spregevole):

squallido

miserable

Wendungen:

nella più squallida miseria

en la más profunda miseria

Übersetzungen für squallido im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

escuálido

squallido, -a

cutre

squallido, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questi formalmente dirigeva uno squallido albergo senza molti clienti.

it.wikipedia.org

Il livello si sviluppa per tre squallidi scenari infestati da nemici non troppo impegnativi.

it.wikipedia.org

I due portano via il bottino fino allo squallido tugurio dove vivono.

it.wikipedia.org

Nei primi episodi venivano usati termini quali nigger (negro), oppure honky (squallido bianco), poi via via scomparsi nelle puntate seguenti.

it.wikipedia.org

Ligabue affronta il tema della "fuga consapevole" da situazioni di vita squallide e nefaste.

it.wikipedia.org

La raffigurazione di persone ebree corrisponde anche al cliché nazionalsocialista dello "squallido ebreo".

it.wikipedia.org

I due vivono un rapporto squallido e non riescono in alcun modo ad essere felici.

it.wikipedia.org

L'isola ha sperimentato bande di tempo squallido in associazione con la tempesta.

it.wikipedia.org

I bambini, d'altra parte, si divertono con la vita offerta dallo squallido posto.

it.wikipedia.org

Ghenf, sotto l'apparenza tranquilla e laboriosa, nasconde, pertanto, una vita notturna costellata di crimini, giochi d'azzardo e squallida prostituzione.

it.wikipedia.org