squilibrio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für squilibrio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

squilibrio <pl -bri> SUBST m

squilibrio

desequilibrio m

squilibrio mentale

desequilibrio m mental

Übersetzungen für squilibrio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desequilibrio

squilibrio m

squilibrio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

squilibrio mentale

desequilibrio m mental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tale fenomeno di sovraffollamento ha creato un forte squilibrio demografico e territoriale con le altre aree della regione, più estese e meno popolate.

it.wikipedia.org

Questo squilibrio è da ricondurre alla diversa anatomia e fisiologia dei due sessi.

it.wikipedia.org

Tale abuso in alcuni casi ha portato alla morte, visti gli squilibri elettrolitici causati dal vomito eccessivo e perciò il rischio di arresto cardiaco.

it.wikipedia.org

L'impiego dello stanozololo può essere controindicato in corso di squilibri ormonali.

it.wikipedia.org

Gli squilibri locali possono inoltre facilmente ingigantirsi a livello globale.

it.wikipedia.org

Situazioni di squilibrio, anche temporanee, causate da eventi di degrado ambientale hanno effetti disastrosi proprio su queste specie.

it.wikipedia.org

I fenomeni di squilibrio sono determinati soprattutto dai processi di agglomerazione per cui le attività tendono a localizzarsi l'una vicina alle altre.

it.wikipedia.org

Il sistema finanziario svolge l'importante ruolo di consentire agli operatori scambi in squilibrio.

it.wikipedia.org

Stavolta non è il successo dell'uomo ad aver creato uno squilibrio, bensì l'impatto dei suoi insegnamenti sui fedeli.

it.wikipedia.org

Nel 1562 iniziò a manifestare segni di squilibrio mentale e passò il resto della vita in ritiro.

it.wikipedia.org