svolazzo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für svolazzo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

svolazzo SUBST m

1. svolazzo:

svolazzo

revoloteo m

2. svolazzo (orpello):

svolazzo

ringorrango m

svolazzare VERB intr

svolazzare

revolotear

Übersetzungen für svolazzo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

revoloteo

svolazzo m

revolotear

svolazzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nella versione usata dal governo, la corona è mostrata poggiare direttamente sullo scudo, con l'elmo, il cimiero e svolazzi non mostrati.

it.wikipedia.org

Si dirige dunque in una stanza scura con degli specchi e ancheggia sui fianchi, mentre la vediamo vestita con un completo corto rosa semitrasparente, con degli svolazzi alla vita.

it.wikipedia.org

I caratteri maiuscoli con svolazzi che si estendono sulla sinistra, come quelli presenti negli esempi che si trovano in questa pagina, sono particolarmente usati all'inizio di una frase.

it.wikipedia.org

Cercine è un termine utilizzato in araldica per indicare delle strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e trattenervi gli svolazzi.

it.wikipedia.org

Lo stemma comunale si presenta come uno scudo sormontato da un elmo, da cui si diramano una serie di svolazzi colorati.

it.wikipedia.org

Ci sono anche caratteri minuscoli con svolazzi.

it.wikipedia.org

Il senso del moto è accentuato dallo svolazzo delle vesti e dei lunghi capelli sciolti.

it.wikipedia.org

Al clima di forte simmetria generalizzata appartiene anche il perizoma, a doppia arcatella sovrapposta sul davanti con due eleganti ricadute del drappeggio, senza alcun svolazzo laterale.

it.wikipedia.org

Sull'elmo con i suoi svolazzi verdi e oro si trova una palla d'oro con tre pali verdi e, sopra di essa, tre piume di pavone verdi.

it.wikipedia.org

L'elmo è decorato da volute, girali ed elementi floreali, che costituiscono i tipici svolazzi del copricapo, e da due ali di drago che si dipartono dalle tempie.

it.wikipedia.org