tappare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tappare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

tappare VERB trans

tappare

tapar

tappare la bocca a qn fig

tapar la boca a alg

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tappare un buco fig

tapar un agujero

Übersetzungen für tappare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

taponar

tappare

tapar

tappare

tapar agujeros

tappare buchi fig

tappare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tappare un buco fig

tapar un agujero

tappare la bocca a qn fig

tapar la boca a alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La loro ripugnanza era tanto forte che avevano l'abitudine di sputare e tapparsi il naso ogni volta che incrociavano un bambino in età da battesimo.

it.wikipedia.org

I telomeri proteggono o "tappano" le estremità dei cromosomi, e diminuiscono di lunghezza all'aumentare dell'età.

it.wikipedia.org

Il concetto di "tappare la falla analogica" potrebbe essere basata su un basilare fraintendimento del concetto di analogico e digitale.

it.wikipedia.org

Scava tane con molte uscite di emergenze e tappa questi buchi per tenere fuori il calore e i predatori.

it.wikipedia.org

Non ne può più di stare tappato in casa per paura di incontrare un altro scrittore”.

it.wikipedia.org

Viene praticato un foro per il rubinetto e la botte viene riempita con l'acqua per vedere se ci sono eventuali perdite da tappare.

it.wikipedia.org

L'aver tappato i buchi che emettevano gas provoca un violentissimo terremoto, ma fortunatamente i nostri eroi riescono a salvarsi.

it.wikipedia.org

E' sorprendente come egli riesca, nello sviluppo del proprio ruolo, a tappare le falle della sceneggiatura.

it.wikipedia.org

Gli alpini con un contrattacco aiutarono a ripristinare e a tappare le falle nella linea difensiva.

it.wikipedia.org

Il buco è tappato, ma il petrolio prende fuoco.

it.wikipedia.org