terriero im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für terriero im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

terriero ADJ, terriera

terriero

de tierra(s)

proprietario terriero

terrateniente m

Übersetzungen für terriero im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

terrateniente

possidente m/f terriero, -a

hacendado

proprietario m terriero, proprietaria f terriera

terriero Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

proprietario terriero

terrateniente m

possidente m/f terriero, -a

terrateniente

proprietario m terriero, proprietaria f terriera

hacendado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Diversi carpetbagger erano uomini d'affari che acquistavano o affittavano piantagioni, diventando ricchi proprietari terrieri e ingaggiando gli ex-schiavi come lavoratori.

it.wikipedia.org

Tali sforzi fallirono non solo a causa degli abitanti, ma soprattutto a causa delle tendenze contrarie dei proprietari terrieri.

it.wikipedia.org

Tracce evidenti delle assegnazioni terriere ai veterani di guerra romani si ritrovano nei toponimi locali.

it.wikipedia.org

Il piano nobile era destinato alla residenza dei signori, mentre il piano terra era abitato dai proprietari terrieri che possedevano le terre.

it.wikipedia.org

Dal 1600 si trovano i primi documenti di grandi possessori terrieri.

it.wikipedia.org

Al fine di favorire le persone che si stabiliscono in città, costruì nuove case in pietra, e c'erano le freihaus per i proprietari terrieri.

it.wikipedia.org

Nel secolo successivo si diffuse la grande proprietà terriera con la mezzadria.

it.wikipedia.org