ticchettio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ticchettio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

ticchettio <pl -ttii> SUBST m

1. ticchettio (di orologio):

ticchettio

tic-tac m

2. ticchettio (di pioggia):

ticchettio

repiqueteo m

Übersetzungen für ticchettio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tictac

ticchettio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La musica si sposta in modo minore, per poi ritornare in maggiore, con i flauti che suonano sopra il ticchettio di sottofondo.

it.wikipedia.org

Per migliorarlo, studiò il ritmo di alcuni pezzi di tempo e facendo pratica imparò a sincronizzare ognuna delle sue azioni con il ticchettio dell'orologio della prigione.

it.wikipedia.org

Paperino va a dormire, ma viene disturbato dalla sua sveglia dal forte ticchettio, che lui cerca in vari modi di allontanare, ma invano.

it.wikipedia.org

È ben noto per essere in sede live un frontman molto carismatico e per il suo tipico ticchettio della mano durante i blast beat.

it.wikipedia.org

Nella traccia sono presenti vari effetti sonori, tra cui il ticchettio di un orologio.

it.wikipedia.org

Quanto al ticchettio in lontananza, c'è chi sostiene che si tratti di un metronomo.

it.wikipedia.org

La commutazione è tipicamente nella gamma delle frequenze udibili, pertanto la vibrazione risultante produce una sensazione acustica costituita da un ticchettio o da una serie di bip.

it.wikipedia.org

Esso simboleggia l'eternità, magari nell'accezione di fedeltà eterna nel matrimonio, oppure la temperanza (per la regolarità del ticchettio) o addirittura potrebbe rappresentare un memento mori, per lo scorrere del tempo.

it.wikipedia.org

È questo scatto periodico a produrre il classico ticchettio degli orologi.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo ticchettio è stato impiegato più volte anche come strumento musicale.

it.wikipedia.org