ugualmente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ugualmente im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

ugualmente ADV

1. ugualmente:

ugualmente

igualmente

2. ugualmente (ciononostante):

ugualmente

a pesar de todo, de todos modos

riusciremo ugualmente a farcela

lo lograremos de todos modos

Übersetzungen für ugualmente im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

igualmente

ugualmente

ugualmente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

riusciremo ugualmente a farcela

lo lograremos de todos modos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una seconda porta, al termine del corridoio, presentava ugualmente i sigilli della necropoli e tracce di risistemazione.

it.wikipedia.org

Egli concluse che la maggior parte dei tappeti sopravvissuti e dipinti erano ugualmente prodotti da tessitori cristiani armeni.

it.wikipedia.org

Quando dunque sono contrarie alla fede, le teorie filosofiche vanno dichiarate false ma ci si può occupare ugualmente di filosofia seguendone i processi razionali.

it.wikipedia.org

Ugualmente non viene assegnata se il lanciatore partente disputa una partita completa, poiché in questo caso non ci sono rilievi.

it.wikipedia.org

Honda ha ugualmente partecipato indossando un tutore sulla gamba destra e ha concluso la gara al sesto posto.

it.wikipedia.org

In ogni caso, vi furono ugualmente alcune differenze tra il mercato europeo ed i mercati statunitense e canadese.

it.wikipedia.org

Sa di non avere molte speranze essendo solo al secondo anno, ma ci prova ugualmente.

it.wikipedia.org

Blair allora chiede scusa alla professoressa per averla presa in giro, ma quest’ultima dice ugualmente alla preside quello che l'allieva ha fatto.

it.wikipedia.org

Non a tutti i suoi compagni d'avventura andrà però ugualmente bene.

it.wikipedia.org

Sidney venne ugualmente giudicato colpevole di tradimento e condannato a morte il 26 novembre.

it.wikipedia.org