vedersi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vedersi im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

vedersi VERB trans

    vedere VERB trans

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      far vedere i -ci verdi (sbalordire)
      dejar a cuadros
      far vedere i -ci verdi (mettere in serie difficoltà)
      hacerlas pasar canutas
      far vedere i -ci verdi (suscitare paura)
      asustar, meter en un puño
      vedere tutto appannato
      ver todo empañado

      Übersetzungen für vedersi im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

      Ergebnis-Übersicht

      vedersi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      staremo a vedere fig
      ya veremos
      far vedere i -ci verdi (sbalordire)
      dejar a cuadros
      far vedere i -ci verdi (mettere in serie difficoltà)
      hacerlas pasar canutas
      far vedere i -ci verdi (suscitare paura)
      asustar, meter en un puño
      vedere le stelle fig
      ver las estrellas
      cose da vedere
      lugares mpl de interés
      non vedere l’ora di fare qc
      desear hacer a/c, estar ansioso por hacer a/c
      vedere qn come il fumo negli occhi
      no poder ver a alg ni en pintura fam
      un tale ti vuole vedere
      un tío te quiere ver fam
      non vedere oltre il proprio naso
      no ver más allá de sus narices fig

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      I legittimari potranno agire in giudizio per vedersi riconosciuto il diritto leso.
      it.wikipedia.org
      Lo stile di scultura "potbelly" (a pancia di vaso) iniziò a vedersi attorno a questo periodo.
      it.wikipedia.org
      Il proprietario del mattatoio, scoprendo che si tratta di un bambino sfigurato, quasi orribile a vedersi, lo abbandona in un cassonetto dell'immondizia.
      it.wikipedia.org
      Il finale malinconico non deve vedersi con un'accezione triste, è un crepuscolo di un giorno nel quale, anzi, c'è qualcosa da ricordare.
      it.wikipedia.org
      La vita nella nuova famiglia è caratterizzata dalla lotta per vedersi riconosciuto il diritto di leggere e scrivere, e dal dispotismo della zia.
      it.wikipedia.org
      Poco dopo, si accorda con il suo avvocato divorzista per vedersi in un locale del centro.
      it.wikipedia.org
      Iniziarono inoltre a vedersi squadre di fascisti armati di manganello.
      it.wikipedia.org
      Ogni polinomio può facilmente vedersi come serie di potenze intorno a qualsiasi centro c {displaystyle c}, con una infinità di coefficienti uguali a zero.
      it.wikipedia.org
      La guerra devasta i campi, e il contadino teme sempre vedersi l'inverno dattorno la sua famiglia domandargli da mangiare, ed egli non averne”.
      it.wikipedia.org
      In questo periodo iniziano a vedersi le prime sfilate pubbliche, passeggiate in maschera per la città seguite da musica e fuochi pirotecnici.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      "vedersi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste