Übersetzungen für „Adoptionen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

adoptiō <ōnis> f (adopto)

adoptio

Annahme an Kindes statt, Adoption

ius adoptionis

dare alqm alci in adoptionem

adoptīvus <a, um> (adopto)

1.

adoptivus

Adoptiv- [ filius; pater; frater; soror ]

2. (v. Früchten)

adoptivus poet

eingepfropft

ad-optō <optāre>

1.

adopto

erwählen, zu etw. annehmen [ sibi alqm patronum ( o. defensorem) zum Beschützer; Etruscas opes zu Hilfe nehmen; virtutes veterum sich aneignen ]

2.

adopto

adoptieren [ alqm sibi pro filio ( o. sibi filium); in regnum durch Adoption als Nachfolger berufen ]

ad-opīnor <opīnārī> Lucr.

adopinor

dazu vermuten

adoptātiō <ōnis> f

→ adoptio

Siehe auch: adoptiō

adoptiō <ōnis> f (adopto)

adoptio

Annahme an Kindes statt, Adoption

ius adoptionis

dare alqm alci in adoptionem

adoptātor <ōris> m (adopto) nachkl.

adoptator

Adoptivvater

adoptātīcius <ī> m (adopto) Plaut.

adoptaticius

Adoptivsohn

ad-operiō <operīre, operuī, opertum> meist im P. P. P. verwendet

1.

adoperio

bedecken, verhüllen

capite adoperto

tellus marmore adoperta poet m. Akk respectus, adoperta vultum (in Bezug auf)

das Gesicht bedeckt

purpureo comas adopertus amictu

2.

adoperio

schließen

adōrātiō <ōnis> f (adoro) nachkl.

adoratio

Anbetung

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

ad-orior <orīrī, ortus sum> (sich zu etw. erheben, sich gegen etw. aufmachen)

1.

adorior

angreifen [ urbem vi; tribunum gladiis ]

2.

adorior

jmd (m. Bitten, Drohungen u. a.) angehen

3.

adorior

etw. unternehmen