Übersetzungen für „Bulgarien“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vulgāris <e> (vulgus)

1.

vulgaris

(allen) gemein, gewöhnlich, alltäglich, allbekannt [ opinio; exordium; hominum consuetudo; liberalitas gegen alle geübt; artes ]

2.

vulgaris

öffentlich, für jeden zu haben [ scortum ]

vulgō¹ <vulgāre> (vulgus)

1.

vulgo

unter das Volk bringen, zum Allgemeingut machen

vehicula usu vulgata

allgemein in Gebrauch gekommen

alqd in (per) alqm vulgare

etw. auf jmd. ausdehnen [ morbos in alios; licentiam in omnes; facinus per omnes ]

vulgo mediopass.

sich m. jmdm. einlassen [ cum privatis ]

2.

vulgo

jedermann überlassen, jedermann preisgeben [ ferarum ritu concubitus plebis patrumque ]

3.

vulgo

allgemein bekannt machen, überall verbreiten, allen mitteilen [ famam interfecti regis; dolorem ]

vulgo Pass.

bekannt werden

rumor vulgatur (m. A. C. I.)

4. poet; nachkl. (eine Schrift)

vulgo

veröffentlichen [ librum; carmina ]

bulga <ae> f vorkl.; spätlat

bulga

Sack

ē-vulgō <ēvulgāre>

1.

evulgo

veröffentlichen, bekannt machen [ ius civile; iniurias alcis ]

2. nachkl.

evulgo

preisgeben [ arcanum ]

bulliō <bullīre> (bulla) nachkl.

bullio

Blasen werfen, sprudeln, aufbrausen, kochen