Übersetzungen für „Hiempsals“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Hiempsal <alis> m

1.

Hiempsal

Sohn des Königs Micipsa in Numidien, Enkel des Masinissa, auf Befehl Jugurthas 117 v. Chr. ermordet

2.

Hiempsal

König v. Numidien, Freund des Pompeius, schrieb eine numidische Geschichte in pun. Sprache.

hiemālis <e> (hiems)

1.

hiemalis

winterlich, Winter- [ tempus; vis Winterkälte ]

amnis nimbis hiemalibus auctus

2.

hiemalis

stürmisch; dem Sturm ausgesetzt [ navigatio ]

hiemps

→ hiems

Siehe auch: hiems

hiems <hiemis> f, hiemps

1.

hiems

Winter [ tristis ]

hiemem castris agere

überwintern

2. poet meton.

hiems

Kälte, Frost [ letalis Todesschauer ]

hiemem et aestatem pati

Kälte u. Hitze

3. Ov. übtr

hiems

das Erkalten [ amoris ]

4.

hiems

Sturm, Unwetter, Gewitter, Regen(wetter) [ intonata v. Donner begleitet ]

saevit hiems

5. poet

hiems

Jahr

plures hiemes

ultima hiems

hiemātus <a, um> mlt.

hiematus

winterlich

Temesaeus, Tempsānus <a, um>

Adj zu Temese

Siehe auch: Temesē

Temesē <ēs>, Tempsa <ae> f

Temese

Stadt in Bruttium m. Erzgruben, Erzhandel u. Weinbau

hiems <hiemis> f, hiemps

1.

hiems

Winter [ tristis ]

hiemem castris agere

überwintern

2. poet meton.

hiems

Kälte, Frost [ letalis Todesschauer ]

hiemem et aestatem pati

Kälte u. Hitze

3. Ov. übtr

hiems

das Erkalten [ amoris ]

4.

hiems

Sturm, Unwetter, Gewitter, Regen(wetter) [ intonata v. Donner begleitet ]

saevit hiems

5. poet

hiems

Jahr

plures hiemes

ultima hiems

I . hiemō <hiemāre> (hiems) VERB intr

1. poet; nachkl.

hiemo

überwintern [ in urbe ]

2. MILIT

hiemo

Winterquartiere beziehen, im Winterquartier liegen

3. poet; nachkl.

hiemo

stürmisch sein

mare hiemat

II . hiemō <hiemāre> (hiems) VERB trans Plin.

hiemo

gefrieren lassen [ aquas ]

hiematur lacus

friert zu

Temesē <ēs>, Tempsa <ae> f

Temese

Stadt in Bruttium m. Erzgruben, Erzhandel u. Weinbau