Übersetzungen für „Martia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

malitia <ae> f (malus¹)

1.

malitia

Bosheit, Schlechtigkeit, böswillige Gesinnung

2.

malitia

Arglist, Tücke

3.

malitia

Schalkhaftigkeit, schelmisches Wesen

martyr <yris> m u. f (griech. Fw.) Eccl.

martyr

(Glaubens-, Blut-)Zeuge, Märtyrer(in)

marra <ae> f nachkl.

1.

marra

Hacke

2.

marra

eiserner Haken

marīta <ae> f (maritus) poet; nachkl.

marita

Ehefrau, Gattin

Mārtius <a, um> (Mars)

1.

Martius

zum Mars gehörig, dem Mars geweiht, des Mars, des März [ campus Marsfeld; mensis März; Idus 15. März; legio die Martische Legion; proles Romulus u. Remus; miles = römisch (nach Mars als dem Stammvater der Römer) ]

2. meton.

Martius

kriegerisch, Kriegs-

3.

Martius

zum Planeten Mars gehörig

Marōnēa, Marōnīa <ae> f

Maronea

Stadt in Thrakien (nordöstl. v. Griechenland), durch Weinbau berühmt

marginō <margināre> (margo)

margino

einfassen

marisca <ae> f (mariscus) vor- u. nachkl.

1. → ficus marisca

2. MED

marisca

Feigwarze

I . marītus <a, um> ADJ

1.

maritus

ehelich, Ehe- [ lex Ehegesetz; torus Ehebett; faces; foedus; fides; caedes Gattenmord ]

2. Cat. (v. Bäumen, an die die Weinstöcke angebunden werden)

maritus

angebunden [ ulmus ]

II . marītus <ī> SUBST m

1.

maritus

Ehemann, Gatte

2. poet

maritus

Bräutigam; Freier