Übersetzungen für „alunga“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

alūta <ae> f (alumen)

1.

aluta

Alaunleder, ein weiches, m. Alaun gegerbtes u. gefärbtes Leder

2. meton.

aluta

etw. aus Alaunleder Hergestelltes od. diesem Leder Ähnliches:

a.

aluta

Schuh(riemen)

b.

aluta

lederner Beutel

c.

aluta

Schönheitspflästerchen

alumna <ae> f (alo)

alumna

Pflegetochter, Zögling

alga <ae> f poet; nachkl.

1.

alga

Seegras, Tang

2. meton.

alga

Meeresstrand

phalanga <ae> f (griech. Fw.)

phalanga

Walze, Rolle

alumnor <alumnārī> (alumnus) nachkl.

alumnor

großziehen

I . alumnus <ī> (alo) SUBST m

1.

alumnus

Pflegesohn, Zögling

2.

alumnus

Jünger, Schüler [ Platonis ]

3. (m. Angabe des Ortes od. der Gegend, wo jmd. aufwächst)

alumnus

Kind, Sohn [ Paeligni ruris; agrestis ]

4. (v. Tieren)

alumnus poet

das Junge

parvi alumni

Jungvieh

II . alumnus <a, um> (alo) ADJ poet

alumnus

großgezogen, erzogen

alūcita <ae> f Petr.

alucita

Mücke

Albunea <ae> f

Albunea

schwefelhaltige Quelle b. Tibur u. poet. die weissagende Nymphe dieser Quelle

ali-unde ADV (alius)

1.

aliunde

anderswoher

alii aliunde coibant

der eine v. daher, der andere v. dorther

aliunde quam

anderswoher als

2.

aliunde

v. jmd. anderem, v. anderen

3.

aliunde

v. etw. anderem

alūmen <minis> nt

alumen

Alaun

alūcinor <alūcinārī>

alucinor

ins Blaue hinein reden handeln, träumen

aluī

Perf v. alo

Siehe auch: alō

alō <alere, aluī, altum>, alitum

1.

alo

(er)nähren

venando ali

sich v. der Jagd ernähren

2.

alo

aufziehen, großziehen

altus educatusque inter arma

3.

alo

aufnehmen, Unterhalt gewähren (m. Akk)

4.

alo

wachsen lassen, hervorbringen [ fruges ]

5.

a.

alo

vergrößern [ spem; furorem; vires ]

b.

alo

verschlimmern [ morbum ]

6.

alo

fördern, pflegen

laus alit artes

urbs, in qua et nata et alta sit eloquentia

caliga <ae> f

1.

caliga

Halbstiefel, bes. Soldatenstiefel

2. Sen. meton.

caliga

Gamaschendienst

āla <ae> f

1.

ala

Flügel (zum Fliegen)

alis plaudens columba

movere alas

(des Ikarus)

alas accommodare umeris poet

(der Götter)

Mors atris circumvolat alis Hor.

bibulae cupidinis alae Ov.

2.

ala poet

Ruder

classis centenis remiget alis Prop.

3.

ala poet

Segel

velorum pandimus alas Verg.

4.

ala

Achsel(höhle); Achselhaare

5. MILIT

ala

Flügel eines Heeres; bes. Reitergeschwader; später die Hilfstruppen der Bundesgenossen, bes. ihre Reiterei

6.

ala

Schildrand