Übersetzungen für „baráž“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

barba <ae> f

barba

Bart

bāris <idos> f (griech. Fw.) Prop.

baris

ein ägypt. kleines Schiff (Nil-)Barke

barō² <ōnis> m (germ. Wort) mlt.

baro

Freiherr, Baron

barcala <ae> m Petr. scherzh

barcala

Dummkopf, Trottel

ob-arō <arāre>

obaro

umpflügen

bardus¹ <a, um>

bardus

stumpfsinnig, dumm

barrus <ī> m (ind. Wort) Hor.

barrus

Elefant

baccar <aris> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

baccar

(kelt.) Baldrian

bālō <bālāre> poet; nachkl.

balo

blöken

barbaria <ae> f (barbarus)

1.

barbaria

Ausland, Fremde

2. meton.

barbaria

Barbaren, Ausländer

3.

barbaria

Barbarei, Rohheit, Grausamkeit, Unmenschlichkeit, Wildheit

tanta barbaria Sarmatarum est, ut pacem non intellegant

4.

barbaria

Mangel an Bildung, ungebildetes Benehmen

I . barbarus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

1.

barbarus

ausländisch, fremd

barbare loqui

fehlerhaft

2.

barbarus

ungebildet, roh

3.

barbarus

grausam, unmenschlich, wild [ consuetudo; pirata ]

II . barbarus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

barbarus

Barbar, Ausländer

I . barbātus <a, um> (barba) ADJ

1.

barbatus

mit (einem) Bart, bärtig (auch v. Tieren)

2. meton.

barbatus

erwachsen

3. (v. Buch)

barbatus Mart.

ausgefranst, zottelig

II . barbātus <ī> (barba) SUBST m

1.

barbatus

(bärtiger) Römer der alten Zeit

2. nachkl.

barbatus

Philosoph (da die Philosophen den Bart meist lang wachsen ließen)

3. poet

barbatus

Ziegenbock