Übersetzungen für „cachet“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cacūmen <minis> nt

1.

cacumen

Spitze [ pyramidis; metae ]; Gipfel [ montis ]; Wipfel [ arboris; ficorum ]

2. Lucr. übtr

cacumen

der Gipfel = das Höchste, das Ziel

artibus ad summum cacumen venire

zur höchsten Vollkommenheit gelangen

3. spätlat

cacumen

Akzentzeichen

4. spätlat

cacumen

Giebel, Dach

cacoēthes <is> nt (griech. Fw.)

1. Plin.

cacoethes

hartnäckige, bösartige Krankheit

2. Iuv.

cacoethes

Schreibsucht, Schreibwut

I . cacō <cacāre> VERB intr

caco

kacken

II . cacō <cacāre> VERB trans

caco

beschmieren

cacula <ae> m Plaut.

cacula

Offiziersbursche

cachinnō <cachinnāre> (cachinnus)

cachinno

laut auflachen

caccitus <ī> m Petr.

caccitus

schöner Knabe

cavē, cavēte (cavēre) m. Konjkt o. ne (poet m. Infin)

cave

ja nicht

cave credas

glaube ja nicht

caseta <ae> f

Neulatein

caseta

Kassette

caseta magnetoscopia

Videokassette

placet unpers (Perf placuit, selten placitum est) (m. u. ohne Dat der Person)

1.

placet

es gefällt, es beliebt

si placet

wenn’s beliebt

placetne?

seid ihr einverstanden?

si dis placet

so Gott will (oft iron als Ausdruck der Überraschung oder des Unwillens)

2. (m. A. C. I.)

placet

es ist jmds. Meinung, wird für gut befunden

placet Stoicis homines hominum causā esse generatos

3. (m. Infin, A. C. I. od ut) (von Behörden, bes. vom Senat)

placet

man beschließt, man verordnet

senatui placet

der Senat verordnet

absistere oppugnatione placuit

placitum est, ut reverteretur Pompeius

edixit, mulieres ante horam quintam venire in theatrum non placere Suet.

Bacchē <ēs> f

→ Baccha

Siehe auch: Baccha

Baccha <ae> f

Baccha

Bacchantin, Begleiterin des Bacchus

Bacchis initiare alqm meton.

jmd. in die geheimen Formen der Bacchusverehrung einweihen