Übersetzungen für „caligare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cālīgō¹ <ginis> f

1.

caligo

Nebel, Dunst, Rauch [ densa; nigra Staubwolke; picea Rauchwolke ]

2.

caligo

Dunkel, Finsternis

3.

caligo

Schwindelgefühl

oculis alcis caliginem offundere

jmd. schwindlig machen

4.

caligo

geistige Blindheit, Ungewissheit, Unwissenheit

5.

caligo

Trübsal, Leid, Elend

cālīgō² <cālīgāre> (caligo¹)

1.

caligo

Dunkel, Finsternis verbreiten

nubes caligans

2. Iuv.

caligo

Schwindel erregen

caligantes fenestrae

3. Verg.

caligo

dunkel, finster sein, in Dunkel gehüllt sein

caligans nigra formidine lucus

4. nachkl. übtr

caligo

vom Dunkel umgeben sein, im Finstern tappen, blind sein (f. etw.: ad alqd)

5. Lucr.

caligant oculi

es wird dunkel vor den Augen

6. Mart.

caligo

kurzsichtig sein