Übersetzungen für „caminho“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

camīnus <ī> m (griech. Fw.)

1.

caminus

Feuerstätte, Ofen, Kamin

2. meton.

caminus

Kaminfeuer

oleum addere camino

Öl ins Feuer gießen, das Übel nur noch schlimmer machen

3.

caminus

Schmelzofen; Schmiedeofen

carminō <carmināre> (caro²) vor- u. nachkl.

carmino

krempeln [ lanam ]

caminata <ae> f (caminus) mlt.

caminata

(heizbares) Gemach, „Kemenate“, Klause

camisa, camisia <ae> f spätlat

camisa

Hemd

cambiō <cambiāre> nachkl.

cambio

wechseln, (ein)tauschen

campiō <ōnis> m

campio

Kämpe, Kämpfer

lāmina, lāmna, lammina <ae> f

1.

lamina

Platte, Scheibe (v. Metall, Marmor, Horn u. a.), Blatt, Brett, Blech [ fulva Goldblech; aenea; serrae Sägeblatt ]

ex argento laminas ducere

aes in laminas tenuare

laminae ardentes [o. candentes]

glühende Eisenplatten als Instrument zum Foltern u. Brandmarken

tigna laminis religare

Eisenklammer

2. Hor. verächtl

lamina

ungemünztes Gold o. Silber

inimicus laminae

3. Ov.

lamina

Schwertklinge

tamine altl.

tamine

= tam-ne (fragend)

exāminō <exāmināre> (examen)

1.

examino

abwiegen

animus tamquam paribus examinatus ponderibus Cic.

im Gleichgewicht schwebend

2.

examino

abwägen, untersuchen, prüfen [ verborum pondera; diligenter ]