Übersetzungen für „carrément“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

carmen <minis> nt (verw. m. cano)

1.

carmen

Lied, Gesang

2.

a.

carmen

Gedicht, Dichtung [ epicum; tragicum ]

b. poet

carmen

lyrische Dichtung, Ode

c. (als Teil einer größeren Dichtung)

carmen Lucr.

Gesang

d.

carmen

Vers (eines Gedichtes)

3. (v. Instrumenten)

carmen

Klang, Spiel, Musik [ lyrae; citharae ]

4. poet; nachkl.

carmen

Weissagung, Orakelspruch

5.

carmen

Zauberspruch

6.

carmen

Spruch, Formel, bes. Eides-, Gebets-, Gesetzesformel

7.

carmen

poet. Inschrift o. Aufschrift

8. Prop.

carmen

Spottgedicht [ obscoena carmina; famosum ]

Carmentis <is>, Carmenta <ae> f (carmen 4.)

Carmentis

Seherin, Mutter des Euander; urspr. altital. Gottheit der Frauen; Geburts- u. Weissagegöttin

carrus <ī> m, carrum (nachkl.) <ī> nt (kelt. Wort)

carrus

vierrädriger Wagen, Karren

caementum <ī> nt (caedo)

1.

caementum

Bruchstein, Baustein

2. mlt.

caementum

Kalkmörtel

excrēmentum <ī> nt (excerno) nachkl.

excrementum

Ausscheidung, Auswurf [ oris Speichel ]

incrēmentum <ī> nt (incresco)

1.

incrementum

Wachstum [ vitium der Reben ]

2. übtr

incrementum

das Wachsen, Zunahme [ urbis ]

in incremento esse

wachsen

3.

incrementum

Zuwachs, Nachwuchs, Ergänzung

exercitum incremento renovare

4. poet; nachkl. übtr

incrementum

Stamm, Same, Keim [ populi futuri ]

5. poet

incrementum

Sprössling, Nachkomme [ Iovis ]