Übersetzungen für „clicking“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cliēns <entis> m (Gen Pl clientium u. clientum) arch. cluēns

1. (in Rom)

a.

cliens

in den älteren Zeiten: Klient, Höriger, Schützling, der zu Dienstleistungen verpflichtete, halbfreie Abhängige einer patriz. Familie, die ihm in einer Notlage half und ihn vor Gericht schützte;

b.

cliens

seit etwa 400 v. Chr.: Angehöriger des nun voll rechtsfähigen Gefolges des patronus, der ihm gegenüber eine patriarchalische Stellung einnahm

c.

cliens

in der Kaiserzeit: ärmerer Bürger, der sich b. einem Vornehmen (patronus) durch Dienstleistungen Unterhalt u. sonstige Vorteile verschaffte

2. (außerhalb des röm. Gebietes)

cliens

Vasall, Dienstmann, Gefolgschaftsmann, Lehnsmann

3. poet; nachkl.

cliens

Schützling einer Gottheit

poeta cliens Bacchi

clīnē <ēs> f (griech. Fw.)

cline

Lager, Polster einer Gottheit

clīnō <clīnāre> (verw. m. clivus)

clino

biegen, beugen, neigen

clīnicē <ēs> f (Akk -ēn) (griech. Fw.) nachkl.

clinice

Heilkunst am Krankenbett