Übersetzungen für „clintonite“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

clīnopalē <ēs> f (griech. Fw.) Suet.

clinopale

das Ringen im Bett, Bettkampf

I . in-tonō <tonāre, tonuī, tonātum> VERB intr

1.

intono

donnern

hic pater omnipotens ter caelo clarus ab alto intonuit Verg.

Fortuna intonat

Fortuna grollt

intonat (unpers)

es donnert

2.

intono

laut ertönen, erschallen, dröhnen, krachen, tosen, rauschen

polus intonat

vox tribuni intonat

silvae intonuere

concussa arma intonuere

II . in-tonō <tonāre, tonuī, tonātum> VERB trans

1.

intono

laut ertönen lassen, m. Donnerstimme rufen; auf der Laute besingen [ tumultūs ]

2. poet

intono

sausend auf, in etw (Dat) herabfahren lassen, mediopass. intonari sausend herniederfahren

Eois intonata fluctibus hiems

in die östlichen Fluten

clīnicē <ēs> f (Akk -ēn) (griech. Fw.) nachkl.

clinice

Heilkunst am Krankenbett

in-tōnsus <a, um>

1. (v. Personen m. langem Haar od. Bart)

intonsus

ungeschoren [ capilli; caput ][ Cato; avi; deus (v. Apollo) ]

2. (v. unkultivierten Völkern)

homines intonsi et inculti

intonsi Getae

3. (v. Bäumen)

intonsus übtr

dicht belaubt

4. (v. Bergen)

intonsus

dicht bewaldet

Antōnius <a, um> röm. Gentilname, bes. bekannt sind:

1.

M. Antonius

m. dem Beinamen Orator (143–87 v. Chr.), ber. röm. Redner; Konsul 99, Censor 97 v. Chr.

2.

C. Antonius Hybrida

Sohn des vorigen, 63 v. Chr. zusammen m. Cicero Konsul, in die Verschwörung Catilinas verwickelt

3.

M. Antonius Creticus

Bruder des vorigen

4.

M. Antonius

der Triumvir (83–30 v. Chr.), Sohn des vorigen, röm. Feldherr und Politiker; Anhänger Caesars, Gegner Ciceros. 43 v. Chr. schloss er mit Octavian und Lepidus das 2. Triumvirat zum gemeinsamen verstärkten Kampf gegen die Caesarmörder. 42 v. Chr. Sieg über die Caesarmörder in der Schlacht bei Philippi. Antonius erhielt die östlichen Provinzen als sein Herrschaftsgebiet, heiratete Kleopatra. Im Krieg zwischen Octavian und Antonius um die Vorherrschaft im röm. Reich siegte in der Schlacht bei Actium 31 v. Chr. die Flotte Octavians unter dem Oberbefehl von Agrippa über Antonius und Kleopatra.

5.

Iulus Antonius

dessen Sohn

clīnē <ēs> f (griech. Fw.)

cline

Lager, Polster einer Gottheit

clīnō <clīnāre> (verw. m. clivus)

clino

biegen, beugen, neigen

clientō <clientāre> mlt.

cliento

zum Abhängigen machen

clītellae <ārum> f

clitellae

Pack-, Saumsattel (f. Esel u. Maultiere)

fīnītē ADV

→ finitus

Siehe auch: fīnītus

fīnītus <a, um> (fīniō)

finitus

bestimmt; begrenzt; beendet