Übersetzungen für „describere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dē-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

describo

aufschreiben, -zeichnen [ geometricas formas in arena; carmina in cortice einritzen; caeli meatūs radio ]

factorum dictorumque eius descripta Tac.

ein über seine Taten und Reden geführtes Tagebuch

2.

describo

abschreiben, -zeichnen, kopieren [ litteras; tabulas ]

3.

describo

beschreiben, schildern, darstellen [ certamen; flumen Rhenum; hominum mores; facta versibus; alqm sicarium jmd. als Meuchelmörder ]

4.

describo

etw. bestimmen, erklären, definieren [ verba; rem verbis; officia ]

5.

describo

festsetzen, anordnen, vorschreiben, abgrenzen [ iura; leges; rationem belli; iudicia ]

6. (Lieferungen)

describo

ausschreiben, auferlegen [ civitatibus pro numero militum pecuniarum summas; vecturas frumenti finitimis civitatibus; sociis quindecim milia peditum ]

7.

describo

zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen [ suum cuique munus; bona suis comitibus; frumentum populo ]

8. (= discribo)

describo

ein-, verteilen, ordnen, gliedern [ populum censu, ordinibus; urbis partes ad incendia; annum in duodecim menses ]

9.

describo

einreihen [ milites in legiones ]