Übersetzungen für „druvor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . gravor, gravārī (gravo) VERB intr mediopass. v. gravo

1.

gravor

sich beschwert fühlen, verdrießlich sein [ militiā nicht gern Soldat sein ]

2.

gravor

Schwierigkeiten machen, sich weigern (abs., m. Infin o. quod)

II . gravor, gravārī (gravo) VERB trans nachkl.

1.

gravor

ungern gewähren, verweigern

2.

gravor

ungern übernehmen

3.

gravor

ungern ertragen, jmd o. etw. nicht mögen, lästig finden [ dominum; aspectum civium ]

spem ac metum iuxta gravatus

favor <ōris> m (faveo)

1.

favor

Gunst, Begünstigung, Sympathie, Anerkennung [ plebis; partium Pompeii ]

in favorem alcis venire

2.

favor

Beifall [ audientium ]

3. (b. rel. Handlungen)

favor poet

andächtige Stille, Andacht, Aufmerksamkeit

lēvor <ōris> m (levis²) poet; nachkl.

levor

Glätte [ chartae ]

līvor <ōris> m (liveo)

1. poet; nachkl.

livor

blauer Fleck am Körper (durch Schlagen, Drücken, Quetschen, Stoßen)

si tumore et livore decoloratum est corpus mortui

2. übtr

livor

Neid

pavor <ōris> m (paveo)

1.

pavor

Angst, Furcht, Entsetzen [ caecus; simulatus; (vor etw.: Gen) aquae ]

alci pavorem inicere

tantus terror pavorque omnes occupavit, ut

pavorem sedare

pavor est [o. pavor alqm capit] (m. ne)

2. Verg.

pavor

Erwartung, Spannung

Pavor SUBST Personif. (pavor)

Pavor

als Gottheit des Schreckens [ Pavorii Priester dieser Gottheit ]

calvor <calvī, –>

1. akt.

calvor

täuschen, hintergehen

2. pass.

calvor

getäuscht, hintergangen werden

fervor <ōris> m (ferveo)

1.

fervor

siedende Hitze, Glut [ solis ]

mediis fervoribus

in der Mittagshitze

usta fervoribus terra

2.

fervor

Leidenschaft, Feuer, Heftigkeit, Wut [ iuventae; animi ]

3.

fervor

das Wogen, Wallen, Brausen [ Oceani ]

dracō <ōnis> m (griech. Fw.)

1.

draco

Schlange, Drache

2.

draco

Drache als Sternbild

ad-iuvō <iuvāre, iūvī, iūtum>

1.

adiuvo

unterstützen, helfen, fördern, beistehen (jmd.: m. Akk; durch etw.: m. Abl; bei etw., in Bezug auf etw.: in m. Abl o. ad, auch de; dazu helfen, dass, dass nicht: ut, ne) [ alqm operā; alqm ad bellum; consulem ad traiciendas in Asiam legiones ]

fortes fortuna adiuvat sprichw

wer wagt, gewinnt

2.

adiuvo

ermutigen [ clamore militem ]

3. (etw.)

adiuvo

fördern, nähren [ ignem; causam ]

4.

adiuvo

förderlich, nützlich sein, helfen (m. Akk od abs.)

nihil te Neronis iudicium adiuvat; nihil adiuvat procedere in virtute; si di adiuvabunt

dē-iuvō <iuvāre, – –> Plaut.

deiuvo

nicht mehr unterstützen