Übersetzungen für „dupunduarium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dupondiārius <a, um> (dupondius) nachkl.

dupondiarius

zwei As wert

secundārium <ī> nt (secundarius)

secundarium

Nebensache

fūstuārium <ī> nt (fustis)

fustuarium supplicium

Prügelstrafe, die in der Regel tödlich verlief, das Totprügeln

linguārium <ī> nt (lingua) Sen.

linguarium

Zungengeld

linguarium scherzh

Strafe f. unbesonnene Rede

I . duplicārius <a, um> (duplex) ADJ

duplicarius

doppelte Ration, doppelten Sold erhaltend

II . duplicārius <ī> (duplex) SUBST m

duplicarius

Gefreiter

sūdārium <ī> nt (sudo) poet; nachkl.

sudarium

Schweiß-, Taschentuch

dōnārium <ī> nt (donum) poet; nachkl.

1.

donarium

Opferaltar, Tempel

donaria manibus puris contingere Ov.

den Altar mit reiner Hand berühren

2.

donarium

Weihgeschenk

pānārium <ī> nt (panis) vor- u. nachkl.

panarium

Brotkorb

ossuārium, ossārium <ī> nt (os)

ossuarium

die Gebeinurne, die Totenurne

aestuārium <ī> nt (aestus)

1. (zeitweise)

aestuarium

überflutete Niederung, Lagune

aestuaria ac paludes

2. Tac.

aestuarium

Bucht

3. Tac.

aestuarium

Flussmündung

4. Plin. meton.

aestuarium

Strömung

5. BAU

aestuarium

Luftloch, -schacht

sānctuārium <ī> nt (sanctus)

1. nachkl.

sanctuarium

Heiligtum

2. nachkl.

sanctuarium

Geheimarchiv

3. mlt.

sanctuarium

Ort, wo man Heiliges aufbewahrt

4. im Pl meton.

sanctuarium

Reliquien

sīparium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

siparium

kleiner Vorhang

übtr post siparium

hinter den Kulissen, heimlich

2. nachkl. meton.

siparium

Komödie

fūmārium <ī> nt (fumus) poet

fumarium

Rauchkammer

nefārium <ī> nt (nefarius)

nefarium

Frevel, Verbrechen, Ruchlosigkeit

pōmārium <ī> nt (pomarius)

pomarium

Obstgarten