Übersetzungen für „emptied“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ēmptiō <ōnis> f (emo)

emptio

Kauf [ equina Pferdekauf ]

ēmptitō <ēmptitāre> (Frequ. v. emo) vor- u. nachkl.

emptito

kaufen; durch Bestechung erwerben

ēmpta <ae> f (emo) Prop.

empta

Sklavin

ēmptum <ī> nt (emo)

emptum

Kauf, Kaufvertrag

ex empto

gemäß dem Kaufvertrag

ēmptor <ōris> m (emo)

emptor

Käufer [ fundi; bonorum ]

ēmptus

P. P. P. v. emo

Siehe auch: emō

emō <emere, ēmī, ēmptum>

1.

emo

kaufen, durch Kauf erwerben [ aedes ab alqo; servos; magno teuer, parvo billig pluris teurer, minoris billiger ]

empti dentes

falsche Zähne

2.

emo

erkaufen, durch Geld erwerben, für sich gewinnen, auf seine Seite bringen [ pacem pretio; iudices pecuniā; animos; percussorem in eum ]

ē-mētior <ēmētīrī, ēmēnsus sum> Part. Perf emensus auch pass.

1. poet; nachkl.

emetior

ab-, ausmessen [ oculis spatium; longitudines et altitudines vocis ]

2.

emetior

durchwandern, zurücklegen [ terras; silvas ]

una nocte aliquantum itineris emetiri

3. poet; nachkl. (eine Zeit)

emetior

verbringen, verleben, durchmachen [ quinque principes erleben ]

emensae noctes

4.

emetior

zumessen, zuteilen; jmdm. etw. zukommen lassen

septiēns, septiēs ADV (septem)

septiens

siebenmal