Übersetzungen für „finio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . fīniō <fīnīre> (finis) VERB trans

1.

finio

begrenzen, abgrenzen

Rhenus finit imperium populi Romani

cavernas finire

schließen

2.

finio

einschränken, beschränken [ cupiditates; potestatem ]

3.

finio

ein Ende machen, beenden, beschließen [ bellum; alci vitam; studia; famem, sitim stillen; dolores; iras; odium ]

4.

finio

festsetzen, bestimmen [ diem; tempus; locum; modum ]

mors est omnibus finita

5. RHET

finio

periodisch abschließen, abrunden [ verba; sententias ]

6. Sen. PHILOS

finio

definieren

non aliter finiri potest

nicht anders (= nicht genauer)

II . fīniō <fīnīre> (finis) VERB intr

1. poet; nachkl.

finio

zu reden o. zu schreiben aufhören, (be)schließen

2. Tac.

finio

sterben

sic Tiberius finivit

3. Petr.

finio

enden, aufhören