Übersetzungen für „glu“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

gelū <ūs> nt meist im Abl Sg poet; nachkl., gelum <ī> nt Lucr.

1.

gelu

Frost

gelu rigere

starr sein

rura gelu claudit hiems Verg.

2. meton.

gelu

Eis

3. übtr

gelu

Kälte, Erstarrung

tarda gelu senectus

glūbō <glūbere, (glūpsī, glūptum)> vorkl.; poet

1.

glubo

abschälen [ grana de cortice herausschälen ]

2.

glubo

sich abschälen, Rinde abstoßen

3. übtr

glubo

jmd. berauben

glīs <glīris> m nicht klass.

glis

Haselmaus, Siebenschläfer

genū <ūs> nt

genu

Knie

genuum orbis

Kniescheibe

ad genua alcis procumbere

genu ponere [o. submittere]

das Knie beugen (vor jmdm.: alci)

corde et genibus tremit

gula <ae> f

1.

gula

Kehle, Schlund, Gaumen

gulam laqueo frangere

erdrosseln

irritamenta gulae

Reizmittel des Gaumens

2. meton.

gula

Gefräßigkeit, Schlemmerei, Genusssucht

3. mlt.

gula

Cerberi Höllenschlund

glūten <tinis> nt nicht klass.

gluten

Leim

gluttiō <gluttīre>, glūtiō <glūtīre>

gluttio

hinunterschlürfen, verschlingen [ epulas ]

gelō <gelāre> (gelu) nachkl.

gelo

zum Gefrieren bringen

gelātus P. P. P.

gefroren [ amnis ]

grūs <gruis> f u. (selten) m

grus

Kranich

glēsum

→ glaesum

Siehe auch: glaesum

glaesum <ī> nt nachkl.

glaesum

Bernstein

globus <ī> m (verw. m. glaeba)

1.

globus

Kugel, Ball [ terrae; solis et lunae ]

2. poet; nachkl.

globus

Klumpen [ nubium ]

3. übtr

globus

Menge, Haufen, Schar [ militum ]

4.

globus

Verein(igung), Klub

globus abw

Clique [ nobilitatis ; coniurationis ]

glomus <meris> nt poet

glomus

Knäuel [ lanae ]