Übersetzungen für „glubier“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

glūbō <glūbere, (glūpsī, glūptum)> vorkl.; poet

1.

glubo

abschälen [ grana de cortice herausschälen ]

2.

glubo

sich abschälen, Rinde abstoßen

3. übtr

glubo

jmd. berauben

glaber <bra, brum> nicht klass.

glaber

glatt, unbehaart, kahl

glūten <tinis> nt nicht klass.

gluten

Leim

gluttiō <gluttīre>, glūtiō <glūtīre>

gluttio

hinunterschlürfen, verschlingen [ epulas ]

glūtinō <glūtināre> (gluten)

1. Plin.

glutino

(zusammen)leimen [ chartas ]

2. MED

glutino

fest verheilen machen

glutino Pass.

sich schließen

vulnera glutinantur

mulier <eris> f

1.

mulier

Frau; Ehefrau

2. (als Schimpfw. v. einem Mann)

mulier Plaut.

Memme

libīdō, lubīdō (altl.) <dinis> f (libet)

1.

libido

Begierde, Lust, Verlangen, Reiz (nach etw.: Gen) [ voluptatum; ulciscendi; sanguinis Blutdurst ]

libidinem in armis habere

Lust an den Waffen haben

tanta libido cum Mario eundi plerosque invaserat Sall.

2.

libido

sinnliche Lust, Sinnlichkeit, Genusssucht, Ausschweifung, Lüsternheit

libidine incensus

providendum, ne quod in vita vestigium libidinis appareat Cic.

3.

libido

Willkür, Belieben, Laune, Zügellosigkeit [ suffragandi; iudicum ]

libidines frangere, refrenare

ad libidinem [o. (ex) libidine]

nach Laune, nach Belieben

glaciēs <ēī> f (verw. m. gelu)

1.

glacies

Eis

glacies im Pl

Eisfelder

2. Lucr. übtr

glacies

Sprödigkeit, Härte [ aeris ]

coluber <brī> m, colubra <ae> f

coluber

Schlange, Natter

salūbris <e>, salūber <bris, bre> (salus)

1.

salubris

der Gesundheit zuträglich, heilsam, gesund(heitsfördernd) [ natura loci; regio; somnus erquickend; caelum ]

2. übtr

salubris

heilsam, zuträglich, vorteilhaft (für: Dat) [ consilium; iustitia ]

sententia rei publicae saluberrima

3.

salubris

kräftig, stark [ corpora; exercitus ]

4. übtr

salubris

tauglich, vernünftig, gut

quicquid est salsum aut salubre in oratione, id proprium Atticorum est Cic.

nūbi-fer <fera, ferum> (nubes u. fero) Ov.

1.

nubifer

Wolken tragend [ Appenninus ]

2.

nubifer

Wolken bringend [ noti ]