Übersetzungen für „hic ille“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

hic… ille… DEM PRON (hic¹)

1.

hic… ille…

der eine… der andere… (poet auch hic… hic…)

2. (in Beziehung auf zwei vorher genannte Gegenstände)

hic… ille…

dieser… jener…, der letztere… der erstere…; selten bezieht sich hic auf den zuerst genannten Gegenstand, u. zwar nur dann, wenn derselbe dem Redenden nähersteht, z. B. cave Catoni anteponas Socratem, h u i u s enim facta, i l l i u s dicta laudantur