Übersetzungen für „iaculorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

iaculatrum <i> nt

Neulatein

iaculatrum aquaticum

Wasserwerfer

I . iaculor <iaculārī> (iaculum) VERB intr

1.

iaculor

den Wurfspieß schleudern, Speere werfen

magnam laudem consequi iaculando

2. (m. Worten)

iaculor übtr

gegen jmd. losziehen

probris in alqm iaculari

II . iaculor <iaculārī> (iaculum) VERB trans poet; nachkl.

1.

iaculor

werfen, schleudern [ ignem in hostes o. puppibus; übtr verba in alqm ausstoßen ]

2.

iaculor

nach etw. werfen, schießen, erlegen, treffen [ cervos; arces m. dem Blitz treffen; alqm ferro acuto; aëra disco spalten, durchschneiden ]

3.

iaculor

nach etw. jagen, streben [ multa ]

4. (se iaculari)

iaculor

sich stürzen

iaculum <ī> nt (iacio)

1.

iaculum

Wurfspieß, Speer

2. poet

iaculum

Wurfnetz

ē-iaculor <ēiaculārī> poet; nachkl.

eiaculor

herausschleudern, -werfen [ se in altum hoch emporschießen (v. Blut) ]

I . iaculus <a, um> (iacio) ADJ Plaut.

iaculus

was geworfen wird, Wurf- [ rete Wurfnetz ]

II . iaculus <ī> (iacio) SUBST m Plin.

iaculus

Schlangenart, die auf ihr Opfer zuschießt

piāculum <ī> nt (pio)

1.

piaculum

Versöhnungsmittel, Sühnopfer (für etw.: Gen) [ irae deorum; rupti foederis ]

piacula manibus infert Ov.

2. poet

piaculum

Sühngebet

3.

piaculum

Sühne, Strafe

piacula exigere ab alqo

exacta piacula caedis

4.

piaculum

Sünde, Schuld, Verbrechen [ rerum praetermissarum ]

piaculum committere [o. mereri]

begehen

solutus piaculo

piaculum est (m. A. C. I.) Plaut.

es ist ein Verbrechen

ne terra impleatur piaculo Vulg.

maculōsus <a, um> (macula)

1.

maculosus

gefleckt, voller Flecke, bunt(gefleckt) [ vellus; marmor ]

2.

maculosus

befleckt, beschmutzt [ vestis ]

maculosae sanguine arenae

3. übtr

maculosus

befleckt, besudelt, entehrt, berüchtigt [ senatores ]

avaritiā et libidine maculosus

iaculātrīx <īcis> f (iaculator) poet

iaculatrix

Schützin (v. der Diana)

iaculātiō <ōnis> f (iaculor) nachkl.

iaculatio

das Werfen, Schleudern

iaculātor <ōris> m (iaculor)

1.

iaculator

Schleuderer

2.

iaculator

Speerschütze

nauculor <nauculārī> (naucula) Mart.

nauculor

auf einem Schiffchen fahren

circulor <circulārī> (circulus)

1.

circulor

eine Gruppe o. Gruppen bilden, in Gruppen zusammentreten

2.

circulor

einen Zuhörerkreis um sich bilden