Übersetzungen für „inpunite“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

impūnitās <ātis> f (in-² u. punio)

1.

impunitas

Straflosigkeit [ peccandi ]

alci veniam et impunitatem dare

2.

impunitas

Zügellosigkeit, Ungebundenheit [ flagitiorum ]

im-pūnītus <a, um>

1.

impunitus

ungestraft, straflos [ scelera; ignominia ]

2.

impunitus

zügellos, ungebunden [ omnium rerum libertas ]

īn-frūnītus <a, um> (in-² u. fruniscor) nachkl.

infrunitus

ungenießbar, albern, einfältig [ animus ]

iēiūnitās <ātis> f (ieiunus)

1. Plaut.

ieiunitas

Nüchternheit; das Hungern

2. (in der Rede)

ieiunitas

Trockenheit, Dürftigkeit; Schlichtheit

3.

ieiunitas

Mangel an Kenntnissen (in etw.: Gen) [ bonarum artium ]

im-mūnītus <a, um>

1.

immunitus

unbefestigt [ oppidum; castellum ]

2.

immunitus

ungepflastert [ via ]

immūnitās <ātis> f (immunis)

1.

immunitas

das Freisein v. Leistungen, Abgaben-, Steuerfreiheit [ omnium rerum v. allen Leistungen; a tributis ]

2.

immunitas

Vergünstigung, Privileg

veteres immunitates adimere

3. übtr (m. Gen)

immunitas

das Freisein v. etw. [ muneris ]

fīnītē ADV

→ finitus

Siehe auch: fīnītus

fīnītus <a, um> (fīniō)

finitus

bestimmt; begrenzt; beendet

pūnītiō <ōnis> f (punio)

punitio

Bestrafung

pūnītor <ōris> m (punio)

1. Suet.

punitor

Bestrafer [ desertorum ]

2.

punitor

Rächer [ doloris sui ]

ūniter ADV (unus) poet

uniter

in eins verbunden