Übersetzungen für „kalon“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Caulōn <ōnis> m, Caulōnea <ae> f

Caulon

Ort der Bruttier (in Mittelitalien)

Aulōn <ōnis> m

Aulon

Weingebiet b. Tarent in Süditalien

cōlon, cōlum <ī> nt (griech. Fw. „Glied des Körpers“) nachkl.

1.

colon

Glied, Teil eines Verses o. eines Gedichtes

2.

colon

Darmkrampf, Kolik

dolō², dolōn <ōnis> m (griech. Fw.)

1.

dolo

Dolch, Stockdegen

2. Phaedr.

dolo

Stachel (der Fliege)

3.

dolo

Vordersegel

Solō, Solōn <ōnis> m

Solo

Staatsmann u. Dichter, Gesetzgeber der Athener, wurde zu den Sieben Weisen gezählt, etwa 640–559 v. Chr.

calor <ōris> m (caleo)

1.

calor

Wärme, Hitze, Glut [ solis; fulminis ]

2.

calor

Sommer(hitze)

mediis caloribus

mitten im Sommer

3.

calor

Leidenschaft, Feuer, Eifer

4. poet

calor

Liebesglut

calorem trahere

sich verlieben

Calor <ōris> m

Calor

Fluss in Samnium (in Mittelitalien)

halōs <ō> (Akk -ō) m (griech. Fw.) Sen.

halos

Hof um Sonne o. Mond

pālor <pālārī>

1.

palor

sich zerstreuen, umherschweifen

agmen palatur per agros

palantia sidera

2. übtr

palor

irren, schwanken

animi palantes

valor <ōris> m (valeo) mlt.

valor

Geltung

ad valorem

dem Wert nach