Übersetzungen für „klass“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

lassō <lassāre> (lassus) poet; nachkl.

lasso

müde, matt machen, abspannen

longior infirmum ne lasset epistola corpus Ov.

iam vitia primo fervore adulescentiae indomita lassavit Sen.

iam vitia primo fervore adulescentiae indomita lassavit Pass.

ermüden, ermatten

dē-lassō <lassāre> poet

delasso

jmd. völlig ermüden, ermatten

classis <is> f (Sg Akk classem u. -im; Abl -e, selten -ī; Gen Pl -ium)

1.

classis

(Kriegs-)Flotte

classem ornare

ausrüsten

classem aedificare

classem appellere ad Delum

landen

2.

classis

Bürgerklasse nach der v. Servius Tullius eingeführten Einteilung des röm. Volkes in sechs Klassen, wobei nur fünf tributpflichtig waren

quintae classis esse

dem niedrigsten Stand angehören

3.

classis

Schiff

classe navigare

zu Schiff

4.

classis

(Land-)Heer, Aufgebot

5.

classis

Abteilung, Klasse [ servorum ]

6. nachkl.

classis

Schulklasse

7. nachkl.

classis

kaiserliche Umgebung

Salassī <ōrum> m

Salassi

kelt.-ligurisches Alpenvolk

lassus <a, um>

lassus

müde, matt, schlaff [ viator; animus; humus fructibus assiduis erschlafft; res schwach; (durch etw.: Abl; de; ab; Gen) proelio; de via; ab equo; ab hoste; maris et viarum ]