Übersetzungen für „längstes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

languēns <Gen. entis>

P. Adj. zu langueo

languens

schlaff, matt, schläfrig [ senatus; vox ]; schwermütig [ cor ]; welkend [ hyacinthus ]

Siehe auch: langueō

langueō <languēre, languī, –>

1.

langueo

ermattet, erschlafft, abgespannt, kraftlos sein

bracchia, corpora morbo languent

languet flos

ist verwelkt

2. übtr

langueo

kraftlos, abgespannt, untätig sein

(in) otio languere

languent vires

amor languet

ist erkaltet

antistes <stitis> m u. f (antisto)

1.

antistes

Tempelvorsteher(in), Oberpriester(in) [ sacrorum; templi ]

2.

antistes

Meister (in etwas: Gen) [ artis dicendi; iuris ]

3. spätlat

antistes

Bischof, Erzbischof; Papst

argestēs <ae> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

argestes

Westsüdwestwind

dynastēs <ae> m (griech. Fw.)

dynastes

Herrscher, Gebieter, Machthaber, Fürst

lyristēs <ae> m (griech. Fw.) nachkl.

lyristes

Lautenspieler

langueō <languēre, languī, –>

1.

langueo

ermattet, erschlafft, abgespannt, kraftlos sein

bracchia, corpora morbo languent

languet flos

ist verwelkt

2. übtr

langueo

kraftlos, abgespannt, untätig sein

(in) otio languere

languent vires

amor languet

ist erkaltet

anagnōstēs <ae> m (griech. Fw.)

anagnostes

Vorleser

languēscō <languēscere, languī, –>

1.

languesco

erschlaffen, träge, schwach werden

lecto languescere

siechen

senectute languescere

color in luteum languescens

matt werdend

flos languescit

welkt

vinum [o. Bacchus] in amphora languescit

wird milder

fluctus languescit

luna languescit

verdunkelt sich

2. übtr

languesco

erschlaffen, abnehmen

languescunt animi

der Mut sinkt

voluptates languescunt

quin ipse per se etiam languentibus nobis concidat Cic.

selbst wenn wir die Hände in den Schoß legen

languidus <a, um> (langueo)

1.

languidus

matt, lässig, träge, schwach [ pecus; membra; ventus lau; vinum mild; lumina matte Augen; ignis; otia träge Muße; quies einschläfernd ]

2. übtr

languidus

untätig, lau [ senectus; pax; animus; studium ]

caelestēs <tium> SUBST m u. f im Pl (caelestis)

caelestes

Götter, Gottheiten

Sarrastēs <tum> m

Sarrastes

Volksstamm in Kampanien

cerastēs <ae> m (griech. Fw.)

cerastes

Hornschlange

praestes <titis> m (praesto¹) poet

praestes

Schützer

praestes auch adj.

schützend [ lares ]

Thyestēs <ae [o. is] > m

Thyestes

Sohn des Pelops u. der Hippodamia, Bruder des Atreus, Vater des Aegisthus [ cena Thyestae, b. der ihm der eigene Sohn v. Atreus vorgesetzt wurde ]

languī¹

Perf v. langueo

Siehe auch: langueō

langueō <languēre, languī, –>

1.

langueo

ermattet, erschlafft, abgespannt, kraftlos sein

bracchia, corpora morbo languent

languet flos

ist verwelkt

2. übtr

langueo

kraftlos, abgespannt, untätig sein

(in) otio languere

languent vires

amor languet

ist erkaltet