Übersetzungen für „lort“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

lōrum <ī> nt

1.

lorum

Lederriemen

lora restrictis lacertis sentit Hor.

2.

lorum

Zügel

equum loro ducere

lora dare

schießen lassen

3.

lorum

Peitsche

loris non ureris

die Peitsche brennt (zerfleischt) dich nicht

4. nachkl.

lorum

lederne Kapsel m. Amulett

5. Mart.

lorum

Gürtel der Venus

locō <locāre> (locus)

1.

loco

(auf)stellen, legen, setzen, errichten (auf, in etw.: in m. Abl) [ castra aufschlagen; se sich lagern; milites in munimentis; milites super vallum; membra suo quaeque loco; hominem in insidiis ]; (er)bauen [ fundamenta urbis ]; gründen [ moenia; vicos ]

2. übtr

loco

stellen, setzen [ homines in amplissimo gradu dignitatis auf die höchste Rangstufe; omnem curam in magistratu verwenden auf; alqm in regno einsetzen; alqm in parte regni (caeli) jmdm. Anteil geben an ]

locatum esse in re

auf etw. beruhen

prudentia locata est in delectu bonorum et malorum Cic.

res certis in personis ac temporibus locata Cic.

civitas in Catonis et Bruti fide locata Cic.

3. vor- u. nachkl.

loco

(ein Mädchen) verheiraten

4. Tac.

loco

einquartieren, verlegen [ cohortes novis hibernaculis ]

5.

loco

vermieten, verpachten [ agrum Campanum fruendum; vectigalia; fundum; tabernas civitatibus ad stationem; (in. Abl pretii) agrum frumento gegen den Zehnten; praedia non nummo ]

6.

loco

besiedeln [ partem Romae ]

7. (Aufträge)

loco

übertragen, Arbeit vergeben [ secanda marmora; murum ]

8. (jmd. zu einer Arbeit)

loco

verpflichten [ se ad gladium ]

9. (Geld)

loco

auf Zinsen anlegen; ausleihen [ argenti nummum ]

lyra <ae> f (griech. Fw.)

1.

lyra

Lyra, Leier, Laute (der Sage nach v. Merkur erfunden u. dem Apollo geschenkt)

2. poet meton.

lyra

lyrische Dichtung, Lied

iocosae lyrae

Scherzlieder

Aeoliae lyrae amica

3. übtr

lyra

Lyra als Sternbild

olor <olōris> m poet; nachkl.

olor

Schwan