Übersetzungen für „martial“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Mārtiālis¹ <e> (Martius)

1.

Martialis

zum Mars gehörig, des Mars [ flamen; lupi dem Mars geweiht ]

Martialis Subst m. Pl

die Priester des Mars

2.

Martialis

zur Martischen Legion gehörig [ milites ]

Mārtius <a, um> (Mars)

1.

Martius

zum Mars gehörig, dem Mars geweiht, des Mars, des März [ campus Marsfeld; mensis März; Idus 15. März; legio die Martische Legion; proles Romulus u. Remus; miles = römisch (nach Mars als dem Stammvater der Römer) ]

2. meton.

Martius

kriegerisch, Kriegs-

3.

Martius

zum Planeten Mars gehörig

martyr <yris> m u. f (griech. Fw.) Eccl.

martyr

(Glaubens-, Blut-)Zeuge, Märtyrer(in)

marra <ae> f nachkl.

1.

marra

Hacke

2.

marra

eiserner Haken

marīta <ae> f (maritus) poet; nachkl.

marita

Ehefrau, Gattin

marītō <marītāre> (maritus)

1. nachkl.

marito

verheiraten [ filiam ]

2. Hor. übtr

marito

einen Baum m. einem Weinstock verbinden [ populos vitium propagine Pappeln m. einem Rebenschössling ]

marginō <margināre> (margo)

margino

einfassen