Übersetzungen für „nimius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . nimius <a, um> ADJ

1.

nimius

zu groß, zu viel, übermäßig [ calor; imber; vitis zu üppig ]; (v. Personen) maßlos, übermütig (in etw.: in m. Abl, Gen o. Abl) [ in honoribus decernendis; imperii; pugnae; rebus secundis; verbis ]; zu mächtig, zu gewaltig [ legio ]

2.

nimius

sehr groß, sehr viel, außerordentlich

II . nimius ADV

1.

nimium [o. nimiō]

sehr, überaus

fortunati nimium agricolae

2.

nimium quantum

außerordentlich, sehr