Übersetzungen für „offundo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

of-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1. Plaut.

offundo

hingießen, hinschütten [ aquam; cibum avibus ]

2.

offundo (alqd alci rei)

verbreiten [ noctem rebus ]

altitudo caliginem oculis offundit

macht schwindlig

tenebras offundere iudicibus übtr

hinters Licht führen

tenebras offundere iudicibus mediopass.

sich verbreiten, sich ausbreiten, sich ergießen

aër nobis offunditur

umgibt uns

terror oculis auribusque offusus est

tamquam si offusa rei publicae sempiterna nox esset

3. übtr

offundo

m. etw. erfüllen, überschütten

pavore offusus